‘De Bijbel is het mooiste cadeau dat je kunt geven’
Sinds 2017 is Kanbier (gedreven, 43 jaar, gelukkig getrouwd) manager van boekhandel De Rank in de Oudestraat, dé winkelstraat van Kampen. De Rank draagt sinds 1986 via boeken en cadeauartikelen het evangelie uit. En dat werkt, merkt Kanbier: ‘Klanten van ons zeggen weleens: “Ik kwam gedeprimeerd de winkel in, maar nu glimlach ik weer”. Afgelopen zaterdag nog zag ik een vrouw die vol schoot. Dat kwam door het contrast, zei ze. In de samenleving is er spanning en houden mensen afstand vanwege de coronamaatregelen, hier voelde ze aandacht voor elkaar en een sfeer van verbondenheid.’
Van overleven naar ultiem leven
Kanbier lijkt zelfverzekerd en extravert, maar ze heeft ook een andere kant. ‘’Tot m’n veertigste had ik hoge muren om me heen en voelde ik me minderwaardig. Jarenlang was ik bezig met overleven, niet met leven. Pas toen ik vastliep en in therapie ging, zag ik mijn diepste pijn onder ogen. Bij mijn man en enkele gemeenteleden kon ik dag en nacht aankloppen. Zij lééfden het evangelie. In die tijd vielen mijn muren weg. En nu lééf ik.’
‘Als God er níét zou zijn,
wat doe ik hier dan in vredesnaam?’
Toen ze zich waardeloos voelde dacht ze soms: ‘Rot op met je geloof’. En vaak: ‘Aan mij heeft God niks’. Nog steeds roept de Bijbel vragen op. ‘Hoe is God ontstaan? Wat is eeuwigheid? Als je daar verstandelijk over nadenkt is het bizar wat de Bijbel vertelt. Maar ik heb ervaren dat Gods Geest er echt is en met zijn kracht mij en anderen inspireert. En: als God er níét zou zijn, wat doe ik hier dan in vredesnaam?’
Wat betekent de Bijbel voor Kanbier persoonlijk? Ze is even stil en zegt dan: ‘Ultiem leven. Echt léven! Het is een boek vol leven, vol schatten, vol woorden van God. Als je die woorden tot je neemt en voelt dat God met liefde naar je kijkt – dan ga je echt leven.’
Het mooiste cadeau om te geven
Toen de NBV21 uitkwam, was Kanbier ermee te zien in een filmpje voor de boekhandel:
En spontaan zegt ze nu: ‘Ik ben heel specifiek blij met de NBV21. Ik vind het een geweldige vertaling. Deze Bijbel is van wezenlijk belang. Het is een vertaling in goed Nederlands en met de nieuwste wetenschappelijke inzichten. Oude problemen zijn opgelost – bijvoorbeeld de negatieve uitspraak over vrouwen in Prediker 7 (in de verzen 26-29, zie hierover het artikel van Jaap van Dorp). Daardoor komt deze Bijbel nog dichterbij mensen van nu dan de versie uit 2004. De missie van De Rank is: het evangelie dichtbij brengen. Daarbij helpt de NBV21.’
Volgens Kanbier is deze Bijbel ‘het ideale cadeau om te geven aan je kinderen of kleinkinderen.’ Zoals de man deed die er meteen zes bij haar kocht. Kanbier: ‘Hoe mooi is dat: het Woord van God doorgeven in de nieuwe versie aan de nieuwe generatie. Onze klanten zijn positief over de NBV21. Een theoloog uit onze klantenkring vertolkte het heel mooi: “De NBV21 is een eerbiedige en kostelijke vertaling die je geloofsinzichten op veel punten verdiept en soms ook oude problemen oplost door toepassing van gedegen kennis van taalkundige ontwikkelingen”.’
Huis- en kunstbijbel
Kanbier heeft de Kamper kerken benaderd, om collectief – door en voor de kerkleden – de NBV21 aan te schaffen. De wettelijk toegestane ‘kwantumkorting’ kon dan door de kerk ingezet worden voor diaconale doelen. Ook dat sloeg aan. ‘Sommige kerkleden kwamen daarna met hun NBV21-standaardeditie naar de winkel. Die wilden ze toch liever ruilen voor de huisbijbel, met een wat grotere letter. Dat is de editie die we het meest verkopen. Ook de Kunstbijbel werd verrassend veel besteld. Eéntje was voor een jarig familielid. En wat stond op het kaartje dat we erbij moesten doen? “Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag! Dit was de mooiste Bijbel die ik voor je kon vinden”.’
Tegen ieder die nog een cadeau zoekt voor Sinterklaas of Kerst, zegt Kanbier: ‘De NBV21 is het mooiste geschenk dat je kunt geven in deze cadeaumaand. Koop lokaal en kom gezellig langs. Wij van de boekhandel zijn héél goed in mooi inpakken. Laat uw mooiste geschenk op z’n allermooist inpakken!’
Tegen ieder die nog een cadeau zoekt voor Sinterklaas of Kerst, zegt Kanbier: ‘De NBV21 is het mooiste geschenk dat je kunt geven in deze cadeaumaand. Koop lokaal en kom gezellig langs. Wij van de boekhandel zijn héél goed in mooi inpakken. Laat uw mooiste geschenk op z’n allermooist inpakken!’
Interview en tekst: persvoorlichter Peter Siebe